Poesia in dialetto

LA TORTA COL PREGIUTTO

LA TORTA COL PREGIUTTO

C’è ‘na cosa che a Perugia ‘mparamo ben ...

L’ARDUNATA DEI COMPAGNI DE CLASSE

Daje daje ce sen riuscitia artrovacce tu qui ...

PEPPE E TONINO

Durante ‘na veja ‘ntorno al caminocurioso a più ...

Premi e Riconoscimenti

I° premio poesia dialettale Civitella d’Arna (PG) 2001 3° edizione ...

VOLEVO ‘NA SORELLINA

Spesso me domando “E ‘l se’ tu?” che me ...

C’è ‘na cosa che a Perugia ‘mparamo ben presto:
‘n goccio de vin’ bono co’ la torta al testo!
‘N co’ le salsicce, col capocollo o co’ l’erba cotta
‘n ce s’alza da tavola finché ‘n ce s’abbotta

Non c’è festa al di là de tutto
senza la torta col pregiutto,
doppo ch’emo dato anche ‘n assaggio
anche ta quilla col formaggio

Cusì ta noialtre donne già da cinine
ce tocca smisticà lappe le cucine,
beati j’omini che magnono a quattro ganasse
senza capì quant’emo da sforzasse!

Io c’evo sett’anni e la mi’ mamma steva a’mpastà
quando m’encominciò a dì “sarà ora che è d’amparà!”,
e doppo du’ secondi che ‘st’idea jeva balenato
de botto ‘l sinale m’eva già allacciato

A dì la verità ‘nnè che c’evo tanta voja
ma ho buttato tutto suppe la spianatoia
j’ovi, la farina, acqua, sale e volete ride?
Con tutta la mì forza ho ‘ncominciato a ‘ntride

Forse la colpa fu del bicarbonato
perché ‘n blocco duro come ‘n sasso dal foco ho cavato
La mì torta, porett’a me com’era diventata!
Oh: ‘l mì cane affamato… manco lu’ me l’ha magnata!