Poesia in dialetto

PEPPE E TONINO

LA TORTA COL PREGIUTTO

C’è ‘na cosa che a Perugia ‘mparamo ben ...

L’ARDUNATA DEI COMPAGNI DE CLASSE

Daje daje ce sen riuscitia artrovacce tu qui ...

PEPPE E TONINO

Durante ‘na veja ‘ntorno al caminocurioso a più ...

Premi e Riconoscimenti

I° premio poesia dialettale Civitella d’Arna (PG) 2001 3° edizione ...

VOLEVO ‘NA SORELLINA

Spesso me domando “E ‘l se’ tu?” che me ...

Durante ‘na veja ‘ntorno al camino
curioso a più non posso chiese Peppe ta Tonino
“M’arconte de la gita ch’è fatto a Gabicce?
tal vicinato je passata la voja de gicce!”

“’Mbè no?” partì Tonino all’impazzata “Emo varco l’Appennino tra ‘na sterzata e ‘na frenata
e col mal de stomaco che me deva ‘l postale
del piccione che c’evo ‘nn’ho magnato manco l’ale

Doppo tre ore ho visto ‘l mare a sbucà
ma ‘n co la moje stevo ‘ncora a littigà
e quando me so’ arvisolato co’n ticchio de brezza
ero già al massimo de la stanchezza

Vo’ a ‘nfilà ‘l costume che me steva stretto
e ardaje la mì moje –magna meno te l’evo detto!-
me scotto ‘n piede ta la sabbia
così m’aumenta anche la rabbia

Pu’ me s’arbultica ‘l salvagente
e de notà ‘n me ne frega più niente
provavo a gì ‘ncontro a l’onda
ma con tutta quilla gente che baraonda!

Per finì me so’ ‘ntontito co ‘n insolazione
e m’enno nuti i miraggi dell’immaginazione
tanto che sott’al sole senza ombrellone
vedevo ‘n ta la Savana a curre ‘n leone

‘N’tol Nilo m’appare ‘n coccodrillo
e me pareva anche d’esse mezzo brillo
dal ghiaccio polare me spunta ‘n’orso bianco
e io me sentivo stanco, stanco, stanco…”

“Ho capit’Tonino” rise Peppe scompisciato
“Adè me spiego ‘l tu rientro anticipato,
e de grazia che se’arnuto co‘na Croce Rossa
si stevi altri du’ giorni giv’a finì ‘nta ‘na fossa!”